Végre hanglemezen is elérhető Koncz Zsuzsa legendás albumának 2023-ban újragondolt változata.

A magyar könnyűzene történetének egyik kiemelkedő műve, a Jelbeszéd 1973-ban jelent meg, az akkor már igen sikeres énekesnő, Koncz Zsuzsa ötödik nagylemezeként. Az albumon olyan, napjainkra kultikussá vált dalok szerepelnek, mint a Kertész leszek, a címadó Jelbeszéd vagy a Ha én rózsa volnék. A dalszerzők és a közreműködő zenészek között találjuk az Illés együttes, valamint Tolcsvayék és a Trió tagjait, a szövegek többségét Bródy János szerezte, hallható az anyagon József Attila (Kertész leszek) és Petőfi Sándor (Nem ver meg engem az isten) egy-egy versének megzenésítése is. A Jelbeszéd volt a művésznő utolsó közös munkája az Illés zenekarral, illetve az egyetlen a KITT Egylettel. A Jelbeszéd LP-ből az 1973 novemberi megjelenést követően már több tízezer példány elkelt, amikor terjesztését társadalomkritikus szövegei miatt felfüggesztették, és tíz évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy ismét a boltokba kerülhessen.

Az album megjelenésének 50. évfordulójára a hanganyag Závodi Gábornak köszönhetően újjászületett. Koncz Zsuzsa eredeti éneksávjait, valamint a vokálokat és a hangszerszólókat megtartotta, de az alapokat teljesen újrajátszotta a jelenlegi kísérőzenekar. A második oldal végét egy meglepetésdal zárja, amelyet Bródy János erre az alkalomra írt és a Jelbeszéd 2.0 címet kapta.  

A felújított változaton közreműködött:
Koncz Zsuzsa - ének
Bródy János - gitár, steel gitár, furulya
Illés Lajos - zongora, orgona
II. Lengyelfi Miklós - basszusgitár
Maróthy Zoltán - gitár
Szörényi Levente - gitár, hegedű, vokál
Szörényi Szabolcs - vokál
Tiba Sándor - dob
Tolcsvay László - szájharmonika, vokál
Závodi Gábor - billentyűs hangszerek
Bódi Magdi, Herczku Annamária, Várszegi Éva - vokál
Az Operaház Vonószenekara

Dallista:
 A1. Ki mondta
A2. Kertész leszek
A3. Jelbeszéd
A4. Ha én rózsa volnék
A5. Ne kérdezd
A6. Egy fiatal költő

 B1. Hé, mama
B2. Mit tegyen egy kislány
B3. Hol zöldell a rét
B4. Szólj, ha meguntad
B5. Nem ver engem az Isten
B6. Új dal
B7. Jelbeszéd 2.0